k'anal tak'in
Phonetic
[kʼa.ˈnal/ta.ˈkʼin]
English: Translation
Gold
Spanish: Translation
Oro
Part of Speech
noun
compound
Semantic Domain
Earth, geology and landscape
Finance and Business
Example Sentence
Ja' jech ti antse te xk'elet, te la yil ti k'usi la spas ti kotse, te la stsob ta anil ti k'anal tak'ine, jech te lok'ik ta me'onal, skotol k'ak'al jech la spasilan ti kotse, ja' jech te la smanik skotol ti k'usitik sk'an xtun yu'unike.
English: Example Sentence
So, the owner saw everything that the rooster did, she quickly collected the gold, and thus they left poverty; Every day the rooster did the same thing, and they were able to buy everything they needed.
Spanish: Example Sentence
Así pues, la dueña vio todo lo que el gallo hizo, recogió rápidamente el oro, y así salieron de la pobreza; todos los días hacía lo mismo el gallo, y pudieron comprar todo lo que necesitaban.
Dialect
Zinacantán
San Andrés Larrainzar
Custom tags
Sustantivo compuesto
Morphology
Tak'in + K'anal