k'ojk'unel

Phonetic

[kʼox.kʼu.ˈnel]

English: Translation

To make noise

Spanish: Translation

Producir ruido

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Example Sentence

Xk'ojk'un k'alal chxanav li ka'e.

English: Example Sentence

The horse makes noise when walking.

Spanish: Example Sentence

El caballo produce ruido cuando camina.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Notes

Verbo intransitivo defectivo.

1ra Xik'ojk'un

2da Xak'ojk'un

3ra Xk'ojk'un

1ra (p., incl.) Xik'ojk'unotik

1ra (p., excl.) Xik'ojk'unkutik

2da (p.) Xak'ojk'unik

3ra (p.) Xk'ojk'unik

Source

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978