lajunmil

Phonetic

[la.hun.ˈmil]

English: Translation

Ten thousand

Spanish: Translation

Diez mil

Part of Speech

number

Semantic Domain

Quantities and Quantifiers

Numerals

Example Sentence

Ta baluneb xcha'vinik yual mok, li muk'ta ajvalil ta Chiapas, Juan Sabines Gutierrez, laj yal ja' no'ox cha'vo' ichamik xchi'uk buluchvo' yayijem ti vinik antsetike, oy la lajunmil ta kot vakax ichamik, lobolal te'etike tey laj skotol xchi'uk epal karoetik te imuk ta tan.

English: Example Sentence

On March 29, the governor of the state of Chiapas, Juan Sabines Gutiérrez, announced that there were only two people dead and eleven injured, around ten thousand livestock dead and that the vast majority of fruit trees and means of transportation were completely covered in ash.

Spanish: Example Sentence

El 29 de marzo, el gobernador del estado de Chiapas, Juan Sabines Gutiérrez, anunció que sólo había dos personas muertas y once heridos, alrededor de diez mil ganados muertos y que la gran mayoría de los árboles frutales y medios de transportes quedaron totalmente cubiertos de ceniza.

Dialect

Zinacantán

Morphology

Lajun- + -mil

Source

jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018