jp'olomajel

Ti vo'ne oy to'ox la jmak jp'olomajel ta be, ja' sbi Xlupa, ti me'el Xlupae skotol ta la tspojbe ti jchonolajeletike, mi turasnu, mi mantsana, mi itaj, mi isak', mi ton alak', ja' ti k'usitik yich'ojik tal ti bats'i vinik antsetike yu'un jech toj tsulul tstojbe.

Miss Guadalupe was a very abusive merchant who existed for years. The lady stole her merchandise from people who came from different locations to sell her products, such as: apples, peaches, vegetables, potatoes and eggs, among others, for which she did not pay the fair price.

Doña Guadalupe era una mercader muy abusiva que existió hace años. La señora le robaba sus mercancías a la gente que venía de las diferentes localidades para vender sus productos, tales como: manzanas, duraznos, verduras, papas y huevos, entre otros, por los que no pagaba el precio justo.