kuxul

Phonetic

[ku.ˈʃul]

English: Translation

Alive; sober

Spanish: Translation

Vivo(a); sobrio(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Health, well-being and sickness

Example Sentence

Mi kuxulutik ta sventa li ch'ul espiritue, tuk' xanavkutik-o batel ek ta sventa li ch'ul espiritue.

English: Example Sentence

If we are living by spirit, let us also go on walking orderly by spirit.

Spanish: Example Sentence

Si vivimos de acuerdo con el espíritu, también sigamos andando correctamente de acuerdo con el espíritu.

Dialect

Zinacantán

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

galatas-5-25-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024