jelubtasel
Phonetic
[xe.lub.ta.ˈsel]
English: Translation
To translate; to pass
Spanish: Translation
Traducir; pasar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Language and Communication
Physical Actions
Motion
Social activities and interactions
Example Sentence
¿Mi xu' xajelubtasbun tal li ats'ame, avokoluk?
English: Example Sentence
Could you pass me the salt, please?
Spanish: Example Sentence
¿Puedes pasarme la sal, por favor?
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Morphology
jelel + -ubtasel
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jelubtas La jelubtas
2da Ta xajelubtas La ajelubtas
3ra Ta sjelubtas La sjelubtas
1ra (p., edcl.) Ta jelubtastik La jelubtastik
1ra (p., incl.) Ta jelubtaskutik La jelubtaskutik
2da (p.) Ta xajelubtasik La ajelubtasik
3ra (p.) Ta sjelubtasik La sjelubtasik