t'ororetel

Phonetic

[tʼo.ɾo.ɾe.ˈtel]

English: Translation

For a car to roll with a lot of noise

Spanish: Translation

Rodar un carro con mucho ruido

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Tools and weapons

Transportation

Example Sentence

Xt'ororet no'ox ti karoe.

English: Example Sentence

The car is rolling with a lot of noise.

Spanish: Example Sentence

El carro rueda con mucho ruido.

Dialect

Huixtán

Morphology

t'or + -etel

Notes

Incompletivo

1ra

2da

3ra Xt'ororet

1ra (p., incl.)

1ra (p., excl.)

2da (p.)

3ra (p.) Xt'ororetik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012