chotiel

Phonetic

[t͡ʃo.ti.ˈel]

English: Translation

To sit down

Spanish: Translation

Sentarse

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Posture

Example Sentence

¿Mi xu' xichotij?

English: Example Sentence

May I sit down?

Spanish: Example Sentence

¿Puedo sentarme?

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xichotij Lichotij

2da Ta xachotij Lachotij

3ra Ta xchotij Chotij

1ra (p., incl.) Ta xichotijotik Lichotijotik

1ra (p., excl.) Ta xichotijkutik Lichotijkutik

2da (p.) Ta xachotijik Lachotijik

3ra (p.) Ta xchotijik Chotijik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978