ts'akel

Phonetic

[t͡sʼa.ˈkel]

English: Translation

To adhere, to unite, to bind; to install

Spanish: Translation

Unir, adherir, juntar; instalar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Example Sentence

Vo'one ta jts'ak jlus.

English: Example Sentence

I install my light.

Spanish: Example Sentence

Yo instalo mi luz.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Venustiano Carranza

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jts'ak La jts'ak

2da Ta xats'ak La ats'ak

3ra Ta sts'ak La sts'ak

1ra (p., incl.) Ta jts'aktik La jts'aktik

1ra (p., excl.) Ta jts'akutik La jts'akutik

2da (p.) Ta xats'akik La ats'akik

3ra (p.) Ta sts'akik La sts'akik

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021