k'uxul

Phonetic

[kʼu.ˈʃul]

English: Translation

Pain

Spanish: Translation

Dolor

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Health, well-being and sickness

Physical Impact

Example Sentence

Chiaketaj yu'un sk'uxul ti jyajele.

English: Example Sentence

I complain about the pain of my wound.

Spanish: Example Sentence

Me quejo del dolor de mi herida.

Dialect

Huixtán

San Andrés Larrainzar

Morphology

k'ux + -ul

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978