vik'el

Phonetic

[vi.ˈkʼel]

English: Translation

To open your eyes

Spanish: Translation

Abrir los ojos

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Example Sentence

Vik'o asat.

English: Example Sentence

Open your eyes.

Spanish: Example Sentence

Abre tus ojos.

Dialect

Venustiano Carranza

Chenalhó

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jvik' La jvik'

2da Ta xavik' La avik'

3ra Ta svik' La svik'

1ra (p., incl.) Ta jvik'tik La jvik'tik

1ra (p., excl.) Ta jvik'kutik La jvik'kutik

2da (p.) Ta xavik'ik La avik'ik

3ra (p.) Ta svik'ik La svik'ik

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010