Second person incompletive aspect marker used with transitive verbs that start with consonant; second person incompletive aspect marker used with intransitive verbs
Spanish: Translation
Marca de aspecto incompletivo de la segunda persona usado con verbos transitivos que comienzan con consonante; marca de aspecto incompletivo de la segunda persona usado con verbos intransitivos
Part of Speech
aspect marker
verbal paradigm
prefix
verb prefix
Semantic Domain
Grammar
TAM (Tense-Aspect-Mood)
Example Sentence
Lek, jak'bun mi oy k'usi mu xana'e.
English: Example Sentence
Ok, ask me if there's something you don't know.
Spanish: Example Sentence
Ok, pregúntame si hay algo que no sabes.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Morphology
X- + -a-
Notes
Cuando el verbo intransitivo empieza con vocal se pone un guión.