ip

Phonetic

[ʔip]

English: Translation

Sick

Spanish: Translation

Enfermo(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Health, well-being and sickness

Example Sentence

Yu'un ip.

English: Example Sentence

Because he's sick.

Spanish: Example Sentence

Porque está enfermo.

Example Sentence

Li junme'e toj ip cha'i yu'un tey ono'ox svokol ta chamel.

English: Example Sentence

My aunt is sick has always suffered a lot due to her sickness.

Spanish: Example Sentence

Mi tía está enferma y siempre ha sufrido por su enfermdad..

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

San Andrés Larrainzar

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

el-tzotzil-zinacanteco-resumen-gramatical-2010

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978