nop'op'etel

Phonetic

[no.ˈpʼo.pʼe.ˈtel]

English: Translation

To shine, to glow

Spanish: Translation

Brillar

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Impact

Example Sentence

Xnop'op'et yanaltak li nichime.

English: Example Sentence

The flower's leaves shine.

Spanish: Example Sentence

Las hojas de la flores brillan.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Morphology

Nop'ol + Nop'ol + -etel

Notes

Verbo defectivo.

Incompletivo

1ra Ta xinop'op'et

2da Ta xanop'op'et

3ra Ta xnop'op'et

1ra (p., incl.) Ta xinop'op'etotik

1ra (p., excl.) Ta xinop'op'etkutik

2da (p.) Ta xanop'op'etik

3ra (p.) Ta xnop'op'etik

Source

ranulfo-santiz-lopez-2020