vula'anel

Phonetic

[vu.la.ʔa.ˈnel]

English: Translation

To visit

Spanish: Translation

Visitar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Social activities and interactions

Motion

Example Sentence

Yu'un tal jvula'anot.

English: Example Sentence

Because I came to visit you.

Spanish: Example Sentence

Porque vine a visitarte.

Dialect

Zinacantán

Venustiano Carranza

Morphology

Vula'al + -anel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jvula'an La jvula'an

2da Ta xavula'an La avula'an

3ra Ta svula'an La svula'an

1ra (p., incl.) Ta jvula'antik La jvula'antik

1ra (p., excl.) Ta jvula'ankutik La jvula'ankutik

2da (p.) Ta xavula'anik La avula'anik

3ra (p.) Ta svula'anik La svula'anik

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997