k'opojel

Phonetic

[kʼo.po.ˈxel]

English: Translation

To speak, to talk

Spanish: Translation

Hablar, conversar

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Language and Communication

Social activities and interactions

Example Sentence

¿Mi xu' xak'opoj ta bats'i k'op?

English: Example Sentence

Can you speak in Tsotsil?

Spanish: Example Sentence

¿Puedes hablar en tsotsil?

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

Ixtapa

Morphology

k'op-oj-el

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xik'opoj Lik'opoj

2da Ta xak'opoj Lak'opoj

3ra Ta xk'opoj K'opoj

1ra (p., incl.) Ta xik'opojotik Lik'opojotik

1ra (p., excl.) Ta xik'opojkutik Lik'opojkutik

2da (p.) Ta xak'opojik Lak'opojik

3ra (p.) Ta xk'opojik K'opojik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012-2

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997