-jech'el

Phonetic

[xe.ˈt͡ʃʼel]

English: Translation

Nominal classifier that counts the number of servings of a fruit eaten at once

Spanish: Translation

Clasificador nominal que cuenta el número de porciones de una fruta que se muerde de una vez

Part of Speech

classifier

Semantic Domain

Classifiers

Quantifiers

Example Sentence

Jech'el no'ox yak'be li turasnue.

English: Example Sentence

He ate the peach in one bite.

Spanish: Example Sentence

El durazno lo comió de un bocado.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Notes

Se le agrega la raíz numeral.

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021