k'amel
Phonetic
[kʼa.ˈmel]
English: Translation
To roll up; to tangle
Spanish: Translation
Enrollar; enredar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Li noe sk'an k'amel yu'un tey svotsetik ta balumil.
English: Example Sentence
You have to wind the thread because it is lying on the ground.
Spanish: Example Sentence
Hay que enrollar el hilo porque está tirado en el suelo.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jk'am La jk'am
2da Ta xak'am La ak'am
3ra Ta sk'am La sk'am
1ra (p., incl.) Ta jk'amtik La jk'amtik
1ra (p., excl.) Ta jk'amkutik La jk'amkutik
2da (p.) Ta xak'amik La ak'amik
3ra (p.) Ta sk'amik La sk'amik