ikel
Phonetic
[ʔi.ˈkel]
English: Translation
To stop something from falling, to hold
Spanish: Translation
Detener un objeto para evitar que caiga, sostener
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Li ton le'e sk'an ikel yu'un ta xbalch'uj talel.
English: Example Sentence
We need to stop that rock because it's going to roll this way.
Spanish: Example Sentence
Necesitamos detener esa piedra porque va a rodar hacia acá.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xkik La kik
2da Ta xavik La avik
3ra Ta xik La yik
1ra (p., incl.) Ta xkiktik La kiktik
1ra (p., excl.) Ta xkikutik La kikutik
2da (p.) Ta xavikik La avikik
3ra (p.) Ta xikik La yikik