yoxibal

Xi laj yalbe ta yoxibal veltae: «Simon xnich'on Juan, ¿mi ak'anojun?». Lik yat tajek yo'onton Pedro ta skoj ti yoxibal xa velta xi jak'bate: «¿Mi ak'anojun?». Ja' yu'un, xi la stak'bee: «Kajval, ana'oj skotol li k'usitike; ana'oj lek ti jk'anojote». Xi albat yu'un li Jesuse: «Mak'lino li kuni chijtake.

He said to him a third time: “Simon son of John, do you have affection for me?” Peter became grieved that he asked him the third time: “Do you have affection for me?” So he said to him: “Lord, you are aware of all things; you know that I have affection for you.” Jesus said to him: “Feed my little sheep.

Por tercera vez le preguntó: “Simón hijo de Juan, ¿me quieres?”. Pedro se puso triste al ver que por tercera vez le preguntaba “¿Me quieres?”. Así que le dijo: “Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que yo te quiero”. Jesús le dijo: “Alimenta a mis ovejitas.