komon k'elbail

Phonetic
[ko.ˈmon/kʼel.ba.ˈil]
English: Translation
Mutual care, mutual surveillance, living in community; It also means taking care of each other, monitoring and protecting the interests of the community; Monitoring and caring for the territory, its mountains, waters, animals and minerals is also caring for and protecting the members of the community
Spanish: Translation
Cuidado mutuo, vigilancia mutua, vivir en comunidad; significa también cuidarse mutuamente, vigilar y proteger los intereses de la comunidad; vigilar y cuidar el territorio, sus montañas, aguas, animales y minerales, es también cuidar y proteger los miembros de la comunidad
noun
compound
Humans, Social Relations and Organization
Noun Class
Sustantivo compuesto
Huixtán
Morphology
komon + k'elel + bail
sjam-smelol-jujup-el-bats-i-k-op-vocabulario-tsotsil-2013