Li u'ninbil ch'om k'ope ja' p'elantik k'op ti ja' nopem xa yeilal snuk'ulal ta jk'opojeltik xchi'uk ta jkuxlejaltik. Li sts'ibtaele jech xa stsakoj k'ucha'al xotal sbats'i sts'ibal jk'optik, jech k'ucha'altak li'e.
English: Example Sentence
Integrated loanwords are those words that are already phonologically adapted to the language and culture, and that have been orthographically adapted to a spelling specific to the Tsotsil alphabet, as can be seen in the following examples.
Spanish: Example Sentence
Los préstamos integrados son aquellas palabras que fonológicamente ya están adaptadas a la lengua y a la cultura, y que ortográficamente se le ha adaptado a una grafía propia del alfabeto tsotsil tal como se observa en los siguientes ejemplos.