abtejebal

Phonetic

[ʔab.te.xe.ˈbal]

English: Translation

Tool, instrument; weapon

Spanish: Translation

Instrumento; arma

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Tools and weapons

Example Sentence

La stak' ti yayaile: —Ch’in kerem vu'une li' ta juxilan sni' kabtejeb, yu'un ta jpas ts'isom.

English: Example Sentence

The old lady answered: "Young man, here I am filing this instrument for my sewing."

Spanish: Example Sentence

Contestó la viejita: —Jovencito, aquí estoy limando este instrumento para mi costura.

Plural form

abtejebaletik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

San Andrés Larrainzar

Morphology

abtej-ebal

Source

jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978