ilel
Phonetic
[ʔi.ˈlel]
English: Translation
To see, to look at
Spanish: Translation
Ver, mirar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Body functions
Senses and perception
Example Sentence
Ikil li krem ti sman li ixime.
English: Example Sentence
I saw the boy who bought the corn.
Spanish: Example Sentence
Vi al niño que compró el maíz.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Zinacantán
San Andrés Larrainzar
Morphology
il-el
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xkil La kil
2da Ta xavil La avil
3ra Ta xil La yil
1ra (p., incl.) Ta xkiltik La kiltik
1ra (p., excl.) Ta xkilkutik La kilkutik
2da (p.) Ta xavilik La avilik
3ra (p.) Ta xilik La yilik
Source
k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021
el-tzotzil-zinacanteco-resumen-gramatical-2010
vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997
las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012
diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978