yijubel
Phonetic
[ji.xu.ˈbel]
English: Translation
To mature
Spanish: Translation
Madurarse, envejecerse
Part of Speech
intransitive verb
Semantic Domain
Physical Impact
Life stages and rites of passage
Plants, trees and other vegetation
Example Sentence
Ja' yu'un, ta skoj ti mas xa jchanojtik li k'usitik k'un ta chanel ta sventa li Kristoe, yijubkutik batel ta mantal xchi'uk mu xa xkak'betik yan velta snakleb, ja' xkaltik, ti ja' to ta jchantik batel ta sventa li sutesel o'ontonal ti chamem yabtelale xchi'uk li xch'unel o'ontonal ta stojolal Diose,
English: Example Sentence
Therefore, now that we have moved beyond the primary doctrine about the Christ, let us press on to maturity, not laying a foundation again, namely, repentance from dead works and faith in God,
Spanish: Example Sentence
Por lo tanto, ya que hemos dejado atrás las enseñanzas básicas acerca del Cristo, avancemos hacia la madurez sin volver a poner los fundamentos, es decir, el arrepentimiento de obras muertas, la fe en Dios,
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Zinacantán
Venustiano Carranza
Morphology
Yijil + -ubel
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xiyijub Niyijub
2da Ta xayijub Nayijub
3ra Ta xyijub Iyijub
1ra (p., incl.) Ta xiyijubkutik Niyijubkutik
1ra (p., excl.) Ta xiyijubtutik Niyijubtutik
2da (p.) Ta xayijubik Nayijubik
3ra (p.) Ta xyijubik Iyijubik