uch'vanel

Phonetic

[ʔut͡ʃʼ.va.'nel]

English: Translation

To promise to give in marriage (someone) by accepting and drinking a gift of liquor

Spanish: Translation

Prometer a dar en matrimonio (a alguien) por aceptar y beber un regalo de licor

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Language and Communication

Physical Actions

Social activities and interactions

Dialect

Zinacantán

Morphology

uch'el + -vanel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xi-uch'van Li-uch'van

2da Ta xa-uch'van La-uch'van

3ra Ta x-uch'van I-uch'van

1ra (p., excl.) Ta xi-uch'vanotik Li-uch'vanotik

1ra (p., incl.) Ta xi-uch'vantikotik Li-uch'vantikotik

2da (p.) Ta xa-uch'vanik La-uch'vanik

3ra (p.) Ta x-uch'vanik I-uch'vanik

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997