ok'oletel

Phonetic

[ʔo.kʼo.le.ˈtel]

English: Translation

To cry

Spanish: Translation

Llorar

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Emotions

Example Sentence

Te x-ok'olet batel ti p'ilixe, jech laj yal: —Lek oy chibat jmeltsan yan jna.

English: Example Sentence

The grasshopper left crying and saying: —Okay, I'm going to go look for another house.

Spanish: Example Sentence

El chapulín se fue llorando y diciendo: —Está bien voy a ir a buscar otra casa.

Dialect

Zinacantán

Notes

Verbo defectivo .

Incompletivo

1ra Ta xi-ok'olet

2da Ta xa-ok'olet

3ra Ta x-ok'olet

1ra (p., incl.) Ta xi-ok'oletotik

1ra (p., excl.) Ta xi-ok'oletikotik

2da (p.) Ta xa-ok'oletik

3ra (p.) Ta x-ok'oletik

Source

jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018