k'u'inel

Phonetic

[kʼu.ʔi.ˈnel]

English: Translation

To have possession of clothing, to have something as clothing, to put on or cover oneself with clothing

Spanish: Translation

Tener posesión de ropa, tener algo como ropa, ponerse o cubrirse con ropa

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Clothing and adornment

Dialect

Zinacantán

San Andrés Larrainzar

Morphology

k'u'il + -inel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jk'u'in La jk'u'in

2da Ta xak'u'in La ak'u'in

3ra Ta sk'u'in La sk'u'in

1ra (p., incl.) Ta jk'u'intik La jk'u'intik

1ra (p., excl.) Ta jk'u'intikotik La jk'u'intikotik

2da (p.) Ta xak'u'inik La ak'u'inik

3ra (p.) Ta sk'u'inik La sk'u'inik

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978