chumante'

Phonetic

[t͡ʃu.man.ˈteʔ]

English: Translation

Trunk, log

Spanish: Translation

Tronco, troncón

Part of Speech

sustantivo

compound

Semantic Domain

Plants, trees and other vegetation

Noun Class

Sustantivo compuesto

Example Sentence

Li ta sokiltike oy ep chumante' ta xkom tey pero ta xcha'k'elomaj.

English: Example Sentence

Many trunks remain in the clearing, but they sprout again.

Spanish: Example Sentence

En la rozadura quedan muchos troncos, pero vuelven a retoñar.

Plural form

chumante'etik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

San Andrés Larrainzar

Morphology

chumanil + te'

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978