aketel

Phonetic

[ʔa.ke.ˈtel]

English: Translation

To complain

Spanish: Translation

Quejarse

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Language and Communication

Physical Impact

Mental actions

Example Sentence

Chiaket yu'un sk'uxul ti jyajele.

English: Example Sentence

I complain about the pain of my wound.

Spanish: Example Sentence

Me quejo del dolor de mi herida.

Dialect

Huixtán

Morphology

ak + -etel

Notes

Verbo intransitivo defectivo.

1ra Xiaket

2da Xaaket

3ra X-aket

1ra (p., incl.) Xiaketkutik

1ra (p., excl.) Xiaketutik

2da (p.) Xaaketik

3ra (p.) X-aketik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012