chopol

Phonetic

[t͡ʃo.ˈpol]

English: Translation

Bad; rude

Spanish: Translation

Malo(a); grosero(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Li k'usi tspasik li jmilvanejetike ja' toj chopol yu'un mu lekuk ti mi ta xmilvanike.

English: Example Sentence

What murderers do is not good because killing is bad.

Spanish: Example Sentence

Lo que hacen los asesinos no es bueno porque es malo matar.

Dialect

Zinacantán

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978