ts'ananel

Phonetic

[t͡sʼa.na.ˈnel]

English: Translation

To stagnant water

Spanish: Translation

Estancar agua

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Water, bodies of water and the water cycle

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Morphology

ts'anal + -anel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jts'anan La jts'anan

2da Ta xats'anan La ats'anan

3ra Ta sts'anan La sts'anan

1ra (p., incl.) Ta jts'anantik La jts'anantik

1ra (p., excl.) Ta jts'anankutik La jts'anankutik

2da (p.) Ta xats'ananik La ats'ananik

3ra (p.) Ta sts'ananik La sts'ananik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002