k'elvanel

Phonetic

[kʼel.va.ˈnel]

English: Translation

To watch, to look at

Spanish: Translation

Mirar, observar

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Senses and perception

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Morphology

K'elel + -vanel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xik'elvan Lik'elvan

2da Ta xak'elvan Lak'elvan

3ra Ta xk'elvan K'elvan

1ra (p., incl.) Ta xik'elvanotik Lik'elvanotik

1ra (p., excl.) Ta xik'elvankutik Lik'elvankutik

2da (p.) Ta xak'elvanik Lak'elvanik

3ra (p.) Ta xk'elvanik K'elvamik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021