po'otajel

Phonetic

[po.ˌʔo.ta.ˈxel]

English: Translation

To diminish, to deplete; to get closer

Spanish: Translation

Mermarse; aproximarse

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

Huixtán

Morphology

po'ot + -ajel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xipo'otaj Nipo'otaj

2da Ta xapo'otaj Napo'otaj

3ra Ta xpo'otaj Ipo'otaj

1ra (p., incl.) Ta xipo'otajkutik Nipo'otajkutik

1ra (p., excl.) Ta xipo'otajtutik Nipo'otajtutik

2da (p.) Ta xapo'otajik Napo'otajik

3ra (p.) Ta xpo'otajik Ipo'otajik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012