chibajel o'ontonil

Phonetic

[t͡ʃi.ba.ˈxel/ʔo.ʔon.to.ˈnil]

English: Translation

To get discouraged

Spanish: Translation

Desanimarse

Part of Speech

intransitive verb

compound

Semantic Domain

Physical Actions

Emotions

Example Sentence

Ta xchibaj avo'onton yu'un ipot.

English: Example Sentence

You get discouraged because you're sick.

Spanish: Example Sentence

Te desanimas porque estás enfermo.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Morphology

chibajel + o'ontonil

Source

ranulfo-santiz-lopez-2021