ti vo'nee

Phonetic

[ti/voʔ.ne.ˈe]

English: Translation

Time ago, previously

Spanish: Translation

Hace tiempo, anteriormente

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

Time

Example Sentence

Ja' jech la yil svokolik ti bats'i vinik antsetik ti vo'nee, yu'un ti jkaxlanetike.

English: Example Sentence

This is how the native men and women were mistreated by the mestizos.

Spanish: Example Sentence

Así fueron maltratados los hombres y las mujeres originarios por parte de los mestizos.

Dialect

Zinacantán

Venustiano Carranza

Morphology

ti + vo'ne + -e

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010