ch'och'obtael

Phonetic

[t͡ʃʼo.t͡ʃʼob.ta.ˈel]

English: Translation

To tear apart with one's teeth

Spanish: Translation

Despedazar con los dientes

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

Chenalhó

Morphology

ch'och'ob + -tael

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jch'och'obta Laj jch'och'obta

2da Ta xach'och'obta Laj ach'och'obta

3ra Ta sch'och'obta Laj sch'och'obta

1ra (p., excl.) Ta jch'och'obtatik Laj jch'och'obtatik

1ra (p., incl.) Ta jch'och'obtakutik Laj jch'och'obtakutik

2da (p.) Ta xach'och'obtaik Laj ach'och'obtaik

3ra (p.) Ta sch'och'obtaik Laj sch'och'obtaik

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978