jech xtok

Phonetic
[het͡ʃ/ʃtok]
English: Translation
Moreover, furthermore, likewise, further
Spanish: Translation
Es más, además, igualmente
conjunction
Grammar
Example Sentence
Jech xtok, li buch'utik u'uninbilik xa yu'un Kristo Jesuse laj xa sbajik ta jtel te' li sbek'talike, ti te jok'ol cham ek li k'usitik tsk'an tajek sbek'talik xchi'uk yo'ontonike.
English: Example Sentence
Moreover, those who belong to Christ Jesus have nailed to the stake the flesh together with its passions and desires.
Spanish: Example Sentence
Es más, los que le pertenecen a Cristo Jesús han clavado la carne —con sus pasiones y deseos— al madero.
Zinacantán
Morphology
jech + xtok
xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024