j-ak'vanej ta ilel

Phonetic

[xʔakʼ.va.ˈnex/ta/ʔi.ˈlel]

English: Translation

Demonstrative

Spanish: Translation

Demostrativo

Part of Speech

compound

noun

Semantic Domain

Language and Communication

Grammar

Noun Class

Sustantivo compuesto. Agente

Example Sentence

Li ts'ubilal k'op li'e ta xtun ta yak'obil ilel lek stuk'il ti k'usi oye.

English: Example Sentence

These particles indicate a specific space, place or thing.

Spanish: Example Sentence

Estas partículas señalan un espacio, lugar o una cosa en específico.

Dialect

Chalchihuitán

Huitiupán

Bochil

San Cristóbal de las Casas

Altos de Chiapas

Huixtán

Venustiano Carranza

Chamula

Ixtapa

San Andrés Larrainzar

Chenalhó

Morphology

j- + ak'vanel + -ej + ta + ilel

Source

norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011