bik'tajesel

Phonetic

[ɓikʼ.ˈta.he.ˈsel]

English: Translation

To diminish, to reduce; to humiliate

Spanish: Translation

Disminuir, reducir; humillar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Social activities and interactions

Dialect

Zinacantán

Morphology

Bik'tajel + -esel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jbik'tajes La jbik'tajes

2da Ta xabik'tajes La abik'tajes

3ra Ta sbik'tajes La sbik'tajes

1ra (p., incl.) Ta jbik'tajestik La jbik'tajestik

1ra (p., excl.) Ta jbik'tajestikotik La jbik'tajestikotik

2da (p.) Ta xabik'tajesik La abik'tajesik

3ra (p.) Ta sbik'tajesik La sbik'tajesik

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997