batel

Phonetic
[ba.ˈtel]
English: Translation
To go; directional "From here to there" used to make other verbs
Spanish: Translation
Ir(se); direccional "De aquí para allá" usado para hacer otros verbos
verbo intransitivo
auxiliary verb
Physical Actions
Location and Directions
Motion
Example Sentence
¿Bu chabat?
English: Example Sentence
Where do you go?
Spanish: Example Sentence
¿A dónde vas?
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Venustiano Carranza
San Andrés Larrainzar
Chenalhó
Notes

Incompletivo    Completivo 

1ra                 Ta xibat              Libat

2da                Ta xabat             Labat

3ra                 Ta xbat               Bat

1ra (p., incl.)  Ta xibatotik       Libatotik

1ra (p., excl.) Ta xibatkutik     Libatkutik

2da (p.)          Ta xabatik          Labatik

3ra (p.)           Ta xbatik            Batik

vocabulario-tsotsil-espanol-2002
k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021
chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010
las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012
diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978