va'un

Phonetic

[va.ˈʔun]

English: Translation

And; so; with that

Spanish: Translation

Y; así que; luego

Part of Speech

conjunction

Semantic Domain

Grammar

Example Sentence

Li buch'u p'ije tsta ta ilel li vokolile, va'un tsnak' sba, pe li buch'utik ch'abal sp'ijilike tuk' chjelavik batel, va'un tsta-o svokolik.

English: Example Sentence

The shrewd one sees the danger and conceals himself, But the inexperienced keep right on going and suffer the consequences.

Spanish: Example Sentence

El prudente ve el peligro y se esconde, pero los inexpertos siguen adelante y sufren las consecuencias.

Dialect

Zinacantán

Source

proverbios-22-3-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024