k'otebal

Phonetic

[kʼo.te.ˈbal]

English: Translation

To be about to arrive

Spanish: Translation

Estar por llegar

Part of Speech

stative verb

Semantic Domain

Physical Actions

Example Sentence

Li jtote k'otebal ta jteklum yu'un sob ibat.

English: Example Sentence

My dada must be arriving to the town already because he left early.

Spanish: Example Sentence

Mi papá ya ha de estar llegando al pueblo porque se fue temprano.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

k'otel + -ebal

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978