tuk'ibtasel
Phonetic
[tu.kʼiʔ.m̥ta.ˈsel]
English: Translation
To discipline
Spanish: Translation
Disciplinar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Social activities and interactions
Education and learning
Example Sentence
Jech, nopem xa'i tstuk'ibtasutik li jtotik li' ta balumile, pe kich'ojtik ta muk'. ¿Mi mu masuk to van sk'an jch'unbetik smantal li Jtotik sventa jkuxlejaltik ti la st'ujutik ta xch'ul ju'el ti ja' sventa xijkuxi yu'une?
English: Example Sentence
Furthermore, our human fathers used to discipline us, and we gave them respect. Should we not more readily submit ourselves to the Father of our spiritual life and live?
Spanish: Example Sentence
Además, nuestros padres humanos nos disciplinaban y nosotros los respetábamos. ¿No deberíamos estar más dispuestos a someternos al Padre de nuestra vida espiritual y vivir?
Dialect
Zinacantán
Morphology
tuk'ib-tas-el