mosoil

Phonetic
[mo.so.ˈil]
English: Translation
Slave; servant
Spanish: Translation
Esclavo; sirviente
noun
Humans, Social Relations and Organization
Work and occupations
Example Sentence
(45) »¿Buch'u ja' ta melel li tukʼil xchiʼuk pʼijil mosoil ti akʼbat sbain yuʼun yajval li yan mosoiletik sventa chakʼbe sveʼel ta yoraile? (46) ¡Xmuyubaj no'ox me mi jech yakal tspas ta xtaat yu'un yajval li mosoil taje!
English: Example Sentence
(45) “Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time? (46) Happy is that slave if his master on coming finds him doing so!
Spanish: Example Sentence
(45) ”¿Quién es en realidad el esclavo fiel y prudente a quien su amo puso a cargo de los sirvientes de la casa para darles su alimento al tiempo debido? (46) ¡Feliz ese esclavo si su amo, cuando venga, lo encuentra haciendo eso!
Plural form
mosoiletik
Zinacantán
Morphology
mozo (esp.) + -il
mateo-24-45-46-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024