ch'etel

Phonetic

[t͡ʃʼe.ˈtel]

English: Translation

Disheveled

Spanish: Translation

Despeinado(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Toj ch'etel sjol li kereme, sk'an tusbeel lek.

English: Example Sentence

The child's hair is very disheveled; it needs a change.

Spanish: Example Sentence

El niño tiene muy despeinado su cabello; necesita cambiarlo.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978