chitom ch'o

Phonetic

[t͡ʃi.ˈtom/t͡ʃʼo]

English: Translation

Sumichtast's verper rat

Spanish: Translation

Ratón del monte

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Earth, geology and landscape

Example Sentence

Li chitom ch'oe ja' toj lek k'anch'ixan sba li stsotsile; ta jobeltik no'ox

English: Example Sentence

The Sumichtast's verper mouse is grey; it lives only in the grassland.

Spanish: Example Sentence

El ratón del monte es de color gris; vive solamente en el zacatal.

Plural form

chitom ch'oetik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

San Andrés Larrainzar

Custom tags

Sustantivo compuesto

Scientific Name

Nyctomys sumichrasti

Morphology

ch'o + chitom

Source

sjam-smelol-jujup-el-bats-i-k-op-vocabulario-tsotsil-2013

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978