ajnilal

Phonetic

[ʔax.ni.ˈlal]

English: Translation

Wife

Spanish: Translation

Esposa

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Daily life

Kinship and relationships

Household

Noun Class

Sustantivo en forma benefactora. Sustantivo inalienable

Example Sentence

Li ajnilale ja' yabtel ta sk'el li yalabe.

English: Example Sentence

A woman's labour is to take care of her children.

Spanish: Example Sentence

El trabajo de una mujer es cuidar a sus hijos.

Plural form

Ajnilaletik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

San Andrés Larrainzar

Morphology

ajnilil + -al

Notes

Al poseerse pierde -al.

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978