spaselal k'op
Phonetic
[spa.se.ˈlal/kʼop]
English: Translation
Verb
Spanish: Translation
Verbo
Part of Speech
compound
noun
Semantic Domain
Language and Communication
Grammar
Noun Class
Sustantivo compuesto
Example Sentence
Tsots sk'oplal yak'el ta ilel li jp'el k'op k'ucha'al ‘oy’ ma'uk spaselal k'op, ja' ti mu stsak yorail, mi ja'uk svinajesobil yajval, ja' jp'el k'op ti chal ti k'usi oye xchi'uk buch'u yu'une.
English: Example Sentence
It is important to note that "oy" is not a verb, since it does not accept aspect or mark of person, it is a word that indicates the existence or belonging of something.
Spanish: Example Sentence
Es importante señalar que ''oy'' no es un verbo, ya que no acepta aspecto ni marca de persona, es una palabra que indica la existencia o pertenencia de algo.
Plural form
spaselal k'opetik
Dialect
Chalchihuitán
Huitiupán
Bochil
San Cristóbal de las Casas
Altos de Chiapas
Huixtán
Zinacantán
Venustiano Carranza
Chamula
Ixtapa
San Andrés Larrainzar
Chenalhó
Morphology
k'op + spaselal