utilanel
Phonetic
[ʔu.ti.la.ˈnel]
English: Translation
To disgust; to bother
Spanish: Translation
Disgustar; molestar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Social activities and interactions
Emotions
Example Sentence
Mu xavutilanun.
English: Example Sentence
Don't bother me.
Spanish: Example Sentence
No me molestes.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Zinacantán
Venustiano Carranza
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xkutilan La kutilan
2da Ta xavutilan La avutilan
3ra Ta xutilan La yutilan
1ra (p., incl.) Ta xkutilantik La kutilantik
1ra (p., excl.) Ta xkutilankutik La kutilankutik
2da (p.) Ta xavutilanik La avutilanik
3ra (p.) Ta xutilanik La yutilanik